Qual era il mio ruolo in questa storia? Voglio saperlo.
Rekli su mi da sam ja izabran da donesem nešto veoma specijalno... što je On izgubio, i da æe moja uloga biti opasna.
Mi hanno detto che ero stato scelto per ritrovare una cosa importante che Lui aveva perso. E sarebbe stato pericoloso.
U stvari, moja uloga je sada malo drugaèija.
A dire il vero, iI mio ruolo é un po' diverso al momento.
Posle nekog vremena sam poèeo da shvatam... da je moja uloga bila manje spašavati život nego biti svedok.
Dopo un po', arrivai a capire che i mio ruoo non era tanto savare vite quanto essere testimone.
Normalno, moja uloga u ovim seansama je da procenim, da presudim, ali danas cu biti malo više agresivnija.
Di solito il mio compito in queste sessioni è quello di mediare, di fare da arbitro, ma oggi sarò un po' più diretta.
Sve dok je to Njegova želja, ovo mora biti moja uloga.
Finché Lui lo vorrà, sarà questo il mio ruolo.
Dao si mi svoju rjeè da æe moja uloga ostati tajna.
Mi avevi dato la tua parola che il mio ruolo sarebbe rimasto segreto.
Naravno, moja uloga je bila da ga podržim i ohrabrim ga.
Certamente, il mio ruolo era di sostenerlo, di incoraggiarlo.
Pa, izgledao kao da me je moja uloga opametila
Beh, sembra quasi che il mio personaggio si stia impossessando di me.
Zar nije vreme da se moja uloga u procesu službeno objavi i pohvali?
Non e' tempo che il mio ruolo nel processo venga ufficialmente riconosciuto?
Od sada, moja uloga je promatrati i izvještavati.
Da ora in vanti, io sono qui per osservare e riportare.
Velièanstvo, mislim da je pogrešno tumaèena moja uloga jer sam uvek smatrala apsurdnim da žena savetuje njenog gospodara.
Maesta', temo che il mio intendimento sia stato frainteso, perche' ho sempre ritenuto del tutto inopportuno e impensabile che una donna istruisca il suo signore.
Moja glavna briga je da ga vratim nazad, tako da moja uloga moze poceti, istraga moze poceti... moramo otkriti sta se desilo tom detetu.
Il mio interesse principale era che tornasse, per poter iniziare a fare il mio, per iniziare l'indagine. Avremmo scoperto cosa fosse successo al ragazzo.
Šta misliš da æe biti moja uloga u celom ovom kraju sveta koji poznajemo?
Che ne pensi del mio ruolo nell'intera fine del mondo che sappiamo sta arrivando?
Moja uloga je da ga samo... da ga prepoznam... kada ga vidim.
Il mio ruolo nella faccenda era che... averi riconosciuto quel bambino... nel momento in cui l'avessi visto.
To je moja uloga u širem planu.
E' il mio ruolo... in questo piano.
Predajem glazbu, ovaj projekt sa ruèkama komode, moja uloga u mjuziklu?
Insegnare musica? Il progetto delle maniglie della cassettiera? Il ruolo nel musical?
U korist mi ide moja uloga u spoljnoj politici.
Il mio ruolo piu' ampio in politica estera mi tornera' utile.
To je nekako bila moja uloga u igri, u veæini, pomagati igraèima da se snaðu.
E questo è sempre stato il mio ruolo nel gioco aiutare gli altri giocatori a migliorare.
Pa, nije moja uloga vjerovati tebi, Margot, nego je moja uloga pomoci ti shvatiti u što sama vjeruješ.
Beh, il mio ruolo non e' crederti, Margot, ma aiutarti a capire cosa credi tu.
Jednom kada vam predam program, moja uloga u njemu æe biti završena.
Una volta che le avro' ceduto il programma, il mio ruolo sara' marginale.
Zbog toga što je moja uloga Svedoka bila previše važna da bi bila ugrožena.
Perche' il mio ruolo di Testimone era troppo importante per essere compromesso.
Pa, moja uloga u tome je završena.
Non voglio piu' far parte di tutto cio'.
Znaš i koliko mi znaèi da znam koja je moja uloga u svemu ovom.
E sai quant'e' importante per me sapere che ruolo gioco in tutto questo.
Ovo ti govorim jer ne želim da te zbuni moja uloga u svemu ovome...
Te lo sto dicendo perche' non voglio che tu abbia dubbi sul mio ruolo in tutto cio'. Con te, Liz...
Ako moja uloga zahteva da uništim svog sina, onda to odbijam.
Se il mio ruolo richiede di distruggere mio figlio... allora scelgo di non farlo.
Eritreja je bila u pravu, ovo je moja uloga.
Eretria aveva ragione, è questo è il mio ruolo.
Verovatna prekretnica rata, ali koja je moja uloga u ovome?
Probabilmente sara' il punto di svolta della guerra, ma... Qual e' il mio ruolo in tutto questo?
A mislio sam da je moja uloga u ovom komadu završena.
Proprio quando pensavo che il mio ruolo in questo gioco fosse già scritto.
Pitao sam se... Koja je moja uloga u onome što ti se dogodilo.
Ho riflettuto a lungo sulla mia responsabilità per le tue sventure.
I po mom mišljenju, shvatila sam da je moja uloga kao pionira u hirurgiji kao osobe koja ima uticajnu poziciju sigurno u tome da progovorim u ime onih koji nisu imali nikakav uticaj.
E nella mia mente, mi resi conto che in qualità di pioniere di questa chirurgia lo scopo della mia posizione di influenza era sicuramente di parlare a nome di coloro che non avevano alcuna influenza.
Moja uloga je da budem glas ljudima čiji se glas ne čuje.
Il mio ruolo è fare sentire la voce di persone che non hanno voce.
To je kao kada bi trkači u timu rekli: "Da razjasnimo - gde tačno moja uloga počinje, a gde se završava?
È come se i corridori della squadra avessero detto: "Cerchiamo di essere chiari: dove esattamente inizia e finisce il mio ruolo?
Međutim, dok sam živela u Zimbabveu, nisam videla da je moja uloga javno zastupanje ili političke prirode.
Ma mentre vivevo in Zimbabwe, non vedevo il mio ruolo come un ruolo di attivismo o uno politico.
Moja uloga u emisiji, za vas koji niste gledali, je veoma jednostavna.
Il mio ruolo nello spettacolo, per coloro che non lo hanno visto, è piuttosto semplice.
Moja uloga nije da budem projektant već da povežem svet dizajna sa svetom humanitarnog rada.
Il mio ruolo non è quello di progettista; è di collegamento tra il mondo del progetto e il mondo umanitario.
0.62946486473083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse 15 anni fa, ma adesso è la mia parte. 